-
1 trabajo minucioso
сущ.общ. кропотливая работа -
2 minucioso
adjтщательный, скрупулёзный; аккуратный -
3 minucioso
adjтщательный, скрупулёзный; аккуратный -
4 кропотливый
-
5 тщательный
прил.esmerado, cuidadoso, minucioso; escrupuloso, meticuloso, concienzudo ( добросовестный)тща́тельная рабо́та — trabajo esmeradoтща́тельное иссле́дование — examen meticuloso -
6 чистый
прил.1) (незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)чи́стое полоте́нце — toalla limpiaчи́стая вода́ — agua limpiaчи́стый во́здух — aire limpio (puro)чи́стое не́бо — cielo despejadoчи́стая страни́ца — página limpia2) ( без примеси) puro, netoчи́стое зо́лото — oro puroчи́стая поро́да — raza puraчи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)4) (отчетливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz claraчи́стое произноше́ние — pronunciación correcta5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стые по́мыслы — intenciones limpiasчи́стый взор — mirada cándida6) ( отвлеченный от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte puraчи́стая нау́ка — ciencia puraчи́стая случа́йность — mera casualidadчи́стое недоразуме́ние — simple confusiónэ́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo••чи́стый вес — peso netoчи́стая отста́вка уст. — retiro definitivoде́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpioс чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)от чи́стого се́рдца — de todo corazónна чи́стом во́здухе — al aire libreв чи́стом по́ле — en campo rasoбриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas purasобма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematadoчи́стая пра́вда — la pura verdadприня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legalвы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
См. также в других словарях:
minucioso — minucioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se detiene en las cosas más pequeñas, o que cuida de los más pequeños detalles en lo que hace: Ramón es muy minucioso en su trabajo. El médico me hizo un minucioso examen. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minucioso — adj Que cuida y atiende los más pequeños detalles de su trabajo, de sus responsabilidades, deberes o actividades: un investigador minucioso, un joyero minucioso, un juez minucioso, una costurera minuciosa … Español en México
Jerónimo Cósida — «Tabla del nacimiento de San Juan el Bautista» del Retablo Mayor y Sagrario de la Cartuja de Nuestra Señora de Aula Dei, 1574 1585, óleo sobre tabla, 147 x 116,5 cm, Museo de Zaragoza. De carácter manierista, figuras de canon estilizado e… … Wikipedia Español
La casa muda — Título La casa muda Ficha técnica Dirección Gustavo Hernández Producción Gustavo Rojo (productor y productor ejecutivo) … Wikipedia Español
Charles Babbage — Matemático inglés y científico protoinformático Nacimiento 26 de diciembre de 1791 Teignm … Wikipedia Español
Friedrich Diez — Saltar a navegación, búsqueda Friedrich Diez Friedrich Christian Diez (Giessen, Hesse Darmstadt, 15 de marzo de 1794 Bonn, 29 de mayo de 1876), filólogo alemán, fundador de la Lingü … Wikipedia Español
Jerónimo Cosida — Saltar a navegación, búsqueda Tabla del nacimiento de San Juan (h. 1570), Museo de Zaragoza. Jerónimo Cosida y Vallejo (antes de 1510 5 de abril de 1592?), fue un pintor renacentista español, escul … Wikipedia Español
Cosacos de Kubán — (Kubanskie kazakí en ruso) Una de las once comunidades cosacas, considerada una de las principales después de la de los cosacos de Don. (De hecho existe una rivalidad sana cultural y tradicionalista entre ambas comunidades respecto al liderazgo… … Wikipedia Español
Isla Umbú — Bandera … Wikipedia Español
Jordi Mata — Jordi Mata. Jordi Mata i Viadiu (Barcelona, 1966) es licenciado en Historia y escritor español. Ha sido uno de los autores más jóvenes en adjudicarse el premio Sant Jordi de novela, a la edad de 30 años. Preferentemente se ha dedicado a dicho… … Wikipedia Español
Leda Valladares — Nacimiento … Wikipedia Español
